Titus 2:11-12

TB
Karena kasih karunia Allah yang menyelamatkan semua manusia sudah nyata.
Ia mendidik kita supaya kita meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi dan supaya kita hidup bijaksana, adil dan beribadah di dalam dunia sekarang ini.

BIMK
Sebab Allah sudah menunjukkan rahmat-Nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia.
Rahmat Allah itu mendidik kita supaya tidak lagi hidup berlawanan dengan kehendak Allah dan tidak menuruti keinginan duniawi. Kita dididik untuk hidup dalam dunia ini dengan tahu menahan diri, tulus dan setia kepada Allah.

My beloved,

Firman Tuhan di Surat Titus ini mengajarkan bahwa ternyata kasih karunia Allah (Grace) itu mendidik/ melatih (trained) kita, agar kita:

• meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi
• hidup bijaksana, adil dan beribadah di dalam dunia sekarang ini
• tidak lagi hidup berlawanan dengan kehendak Allah
• tidak menuruti keinginan duniawi
• hidup dalam dunia ini dengan tahu menahan diri, tulus dan setia kepada Allah.

Saya bahkan menemukan sesuatu yang sangat powerful dari versi terjemahan The Passion Translation (TPT):

God’s marvelous grace has manifested in person, bringing salvation for everyone.

My beloved,

Because Jesus is the only person that has brought salvation for everyone, from this verse we can say that Jesus is the manifestation of God’s marvelous grace. Grace is a Person and His Name is Jesus!